معنى الكلمة "take something off" بالعربية
ماذا تعني "take something off" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
take something off
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ ɔːf/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ ɒf/
فعل مركب
1.
خلع, نزع
to remove a piece of clothing or an accessory from your body
مثال:
•
Please take off your shoes before entering the house.
الرجاء اخلع حذائك قبل دخول المنزل.
•
It's hot in here, I'm going to take off my jacket.
الجو حار هنا، سأقوم بـخلع سترتي.
2.
خصم, طرح
to deduct an amount from a total
مثال:
•
The store offered to take 10% off the original price.
عرض المتجر خصم 10% من السعر الأصلي.
•
They will take the cost of repairs off your bill.
سيقومون بـخصم تكلفة الإصلاحات من فاتورتك.
3.
أخذ إجازة, أخذ قسط من الراحة
to have a period of time away from work or duties
مثال:
•
I need to take some time off next week for a doctor's appointment.
أحتاج إلى أخذ إجازة الأسبوع المقبل لموعد الطبيب.
•
She decided to take a few days off to relax.
قررت أخذ بضعة أيام إجازة للاسترخاء.
4.
إقلاع, انطلاق
to leave the ground and begin to fly (for an aircraft)
مثال:
•
The plane is scheduled to take off at 3 PM.
من المقرر أن تقلع الطائرة في الساعة 3 مساءً.
•
We watched the helicopter take off from the helipad.
شاهدنا المروحية تقلع من مهبط الطائرات.
5.
انطلق, حقق نجاحًا
to suddenly become successful or popular
مثال:
•
Her career really took off after her first album.
مسيرتها المهنية انطلقت حقًا بعد ألبومها الأول.
•
The new product took off immediately after its launch.
المنتج الجديد حقق نجاحًا كبيرًا فور إطلاقه.