معنى الكلمة "the heat is on" بالعربية

ماذا تعني "the heat is on" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

the heat is on

US /ðə hiːt ɪz ɑːn/
UK /ðə hiːt ɪz ɒn/
"the heat is on" picture

تعبير اصطلاحي

الضغط شديد, الوضع حرج

a situation where there is a lot of pressure or intense scrutiny

مثال:
•
With the deadline approaching, the heat is on to finish the project.
مع اقتراب الموعد النهائي، الضغط شديد لإنهاء المشروع.
•
After the scandal broke, the heat was on the CEO to resign.
بعد اندلاع الفضيحة، كان الضغط شديدًا على الرئيس التنفيذي للاستقالة.