قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة "Tip of the iceberg" بالعربية

ماذا تعني "Tip of the iceberg" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

Tip of the iceberg

US /tɪp əv ðə ˈaɪs.bɜːrɡ/
UK /tɪp əv ðə ˈaɪs.bɜːɡ/

تعبير اصطلاحي

غيض من فيض, رأس الجبل الجليدي

a small, visible part of a much larger, hidden problem or situation

مثال:
•
The recent layoffs are just the tip of the iceberg; the company is in deep financial trouble.
التسريحات الأخيرة هي مجرد غيض من فيض؛ الشركة في ورطة مالية عميقة.
•
What we've seen so far is just the tip of the iceberg of his criminal activities.
ما رأيناه حتى الآن هو مجرد غيض من فيض من أنشطته الإجرامية.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
the tip of the iceberg iceberg iceberg lettuce tip felt-tip wing tip orange-tip