معنى الكلمة tout بالعربية
ماذا تعني tout بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
tout
US /taʊt/
UK /taʊt/
فعل
1.
روج, باع بضاعة
attempt to sell (something), typically by pestering people in an aggressive or bold manner
مثال:
•
Many street vendors tout their wares to tourists.
العديد من الباعة المتجولين يروجون لبضاعتهم للسياح.
•
He was touting tickets outside the stadium.
كان يروج للتذاكر خارج الملعب.
2.
روّج, أشاد
attempt to persuade people of the merits of (someone or something)
مثال:
•
The company touted its new product as a revolutionary breakthrough.
الشركة روّجت لمنتجها الجديد كإنجاز ثوري.
•
Critics touted the film as a masterpiece.
النقاد أشادوا بالفيلم كتحفة فنية.
اسم
1.
سمسار, قواد
a person who solicits custom or business, especially for a prostitute
مثال:
•
The police arrested a tout outside the nightclub.
اعتقلت الشرطة سمسارًا خارج الملهى الليلي.
•
He was known as a notorious tout in the area.
كان معروفًا بأنه سمسار سيئ السمعة في المنطقة.
2.
بائع تذاكر في السوق السوداء, سمسار تذاكر
a person who resells tickets for a sporting event or concert at a price higher than the official one
مثال:
•
The football match was sold out, but a tout offered me tickets at triple the price.
المباراة بيعت بالكامل، لكن بائع تذاكر في السوق السوداء عرض عليّ تذاكر بثلاثة أضعاف السعر.
•
Security guards were on the lookout for ticket touts.
كان حراس الأمن يبحثون عن بائعي التذاكر في السوق السوداء.