معنى الكلمة "turn the corner" بالعربية

ماذا تعني "turn the corner" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

turn the corner

US /tɜrn ðə ˈkɔrnər/
UK /tɜːn ðə ˈkɔːnər/

تعبير اصطلاحي

تجاوز المرحلة الحرجة, تحسن الوضع

to pass a critical point and begin to improve

مثال:
After a long period of decline, the company finally seems to have turned the corner.
بعد فترة طويلة من التدهور، يبدو أن الشركة قد تجاوزت المرحلة الحرجة أخيراً.
The patient's condition was critical, but the doctors say he has turned the corner.
كانت حالة المريض حرجة، لكن الأطباء يقولون إنه قد تجاوز المرحلة الحرجة.