معنى الكلمة "wear the trousers" بالعربية

ماذا تعني "wear the trousers" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

wear the trousers

US /wer ðə ˈtraʊzərz/
UK /weə ðə ˈtraʊzəz/

تعبير اصطلاحي

يتخذ القرارات, يتحكم, صاحب القرار

to be the person in a relationship who makes the decisions and is in control

مثال:
In their marriage, it's clear that she wears the trousers.
في زواجهما، من الواضح أنها هي من تتخذ القرارات.
He likes to think he wears the trousers, but everyone knows his wife makes all the important decisions.
يحب أن يعتقد أنه صاحب القرار، لكن الجميع يعلم أن زوجته تتخذ جميع القرارات المهمة.