Bedeutung des Wortes ache auf Deutsch

Was bedeutet ache auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

ache

US /eɪk/
UK /eɪk/
"ache" picture

Substantiv

1.

Schmerz, Ziehen

a continuous dull pain

Beispiel:
•
I have a dull ache in my lower back.
Ich habe ein dumpfes Ziehen im unteren Rücken.
•
The constant ache in her knee made it hard to walk.
Das ständige Ziehen in ihrem Knie machte das Gehen schwer.
2.

Schmerz, Kummer, Sehnsucht

a feeling of deep sadness or emotional distress

Beispiel:
•
She felt an ache in her heart after he left.
Sie spürte einen Schmerz in ihrem Herzen, nachdem er gegangen war.
•
There was a deep ache of longing for her homeland.
Es gab ein tiefes Sehnen nach ihrer Heimat.

Verb

1.

schmerzen, ziehen

to suffer from a continuous dull pain

Beispiel:
•
My head started to ache after staring at the screen for hours.
Mein Kopf begann zu schmerzen, nachdem ich stundenlang auf den Bildschirm gestarrt hatte.
•
His old war wound still aches in cold weather.
Seine alte Kriegswunde schmerzt bei kaltem Wetter immer noch.
2.

sich sehnen, verlangen

to feel a strong desire or longing for something or someone

Beispiel:
•
My heart ached for her to return.
Mein Herz sehnte sich danach, dass sie zurückkehrt.
•
He ached to see his family again.
Er sehnte sich danach, seine Familie wiederzusehen.