Bedeutung des Wortes bash auf Deutsch

Was bedeutet bash auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

bash

US /bæʃ/
UK /bæʃ/

Verb

1.

schlagen, stoßen

to strike hard and violently

Beispiel:
•
He tried to bash the door open with his shoulder.
Er versuchte, die Tür mit seiner Schulter aufzuschlagen.
•
The waves bashed against the rocks.
Die Wellen schlugen gegen die Felsen.
2.

verreißen, schlechtmachen

to criticize severely

Beispiel:
•
The critics bashed the new movie.
Die Kritiker verrissen den neuen Film.
•
Don't bash your colleagues behind their backs.
Rede nicht schlecht über deine Kollegen hinter ihrem Rücken.

Substantiv

1.

Schlag, Stoß

a heavy blow or hit

Beispiel:
•
He took a hard bash to the head.
Er bekam einen harten Schlag auf den Kopf.
•
The car suffered a minor bash on the bumper.
Das Auto erlitt einen kleinen Stoß am Stoßfänger.
2.

Party, Feier

a party or social gathering

Beispiel:
•
We're having a big bash for her birthday.
Wir veranstalten eine große Party zu ihrem Geburtstag.
•
It was a lively bash with lots of music and dancing.
Es war eine lebhafte Feier mit viel Musik und Tanz.