Bedeutung des Wortes "Be out" auf Deutsch

Was bedeutet "Be out" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

Be out

US /bi aʊt/
UK /bi aʊt/

Phrasalverb

1.

unterwegs, nicht da

to be away from one's home or usual place

Beispiel:
I called her, but she was out.
Ich rief sie an, aber sie war unterwegs.
He's not in right now, he's out with friends.
Er ist gerade nicht da, er ist unterwegs mit Freunden.
2.

heraus, bekannt

to be revealed or made public

Beispiel:
The news about their engagement is finally out.
Die Nachricht von ihrer Verlobung ist endlich heraus.
The secret is out, everyone knows now.
Das Geheimnis ist gelüftet, jeder weiß es jetzt.
3.

out, unmodern

to be no longer fashionable or popular

Beispiel:
Those shoes are totally out now.
Diese Schuhe sind jetzt total out.
Long hair for men used to be in, but now it's mostly out.
Lange Haare für Männer waren früher in, aber jetzt sind sie meistens out.
4.

aus, erloschen

to be extinguished or no longer burning

Beispiel:
The fire is completely out now.
Das Feuer ist jetzt komplett aus.
Make sure the lights are out before you leave.
Stellen Sie sicher, dass die Lichter aus sind, bevor Sie gehen.