Bedeutung des Wortes "beat the living daylights out of" auf Deutsch
Was bedeutet "beat the living daylights out of" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
beat the living daylights out of
US /biːt ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪlaɪts aʊt əv/
UK /biːt ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪlaɪts aʊt əv/
Redewendung
jemandem die Hölle heiß machen, jemanden verprügeln
to hit someone repeatedly and very hard
Beispiel:
•
If you don't stop that noise, I'm going to beat the living daylights out of you!
Wenn du diesen Lärm nicht aufhörst, werde ich dir die Hölle heiß machen!
•
The bully threatened to beat the living daylights out of anyone who crossed him.
Der Tyrann drohte, jedem, der sich ihm widersetzte, die Hölle heiß zu machen.