Bedeutung des Wortes blowout auf Deutsch

Was bedeutet blowout auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

blowout

US /ˈbloʊ.aʊt/
UK /ˈbləʊ.aʊt/

Substantiv

1.

Reifenplatzer

a sudden bursting of a tire

Beispiel:
The car swerved dangerously after a sudden blowout.
Das Auto schleuderte gefährlich nach einem plötzlichen Reifenplatzer.
We had a blowout on the highway and had to pull over.
Wir hatten einen Reifenplatzer auf der Autobahn und mussten anhalten.
2.

a sudden, large, and impressive victory or success

Beispiel:
The team achieved a complete blowout in the championship game.
Das Team erzielte einen kompletten Kantersieg im Meisterschaftsspiel.
The election was a blowout for the incumbent party.
Die Wahl war ein Erdrutschsieg für die amtierende Partei.
3.

Feier, Party

a large party or celebration

Beispiel:
They're planning a huge blowout for their anniversary.
Sie planen eine riesige Feier für ihr Jubiläum.
The end-of-year blowout was legendary.
Die Jahresabschlussfeier war legendär.
4.

Föhnfrisur, Föhnen

a hairstyle created by blow-drying the hair

Beispiel:
She got a fresh blowout at the salon before the event.
Sie bekam vor der Veranstaltung eine frische Föhnfrisur im Salon.
Her perfect blowout lasted for days.
Ihre perfekte Föhnfrisur hielt tagelang.