Bedeutung des Wortes boomerang auf Deutsch
Was bedeutet boomerang auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
boomerang
US /ˈbuː.mə.ræŋ/
UK /ˈbuː.mə.ræŋ/
Substantiv
1.
Bumerang
a curved flat piece of wood that can be thrown so as to return to the thrower, used by Australian Aborigines as a weapon or for hunting
Beispiel:
•
He demonstrated how to throw a boomerang.
Er demonstrierte, wie man einen Bumerang wirft.
•
The children enjoyed playing with a toy boomerang.
Die Kinder spielten gerne mit einem Spielzeug-Bumerang.
2.
Bumerangeffekt, Rückschlag
a plan or action that harms the person who planned or began it
Beispiel:
•
His attempt to discredit his opponent proved to be a political boomerang.
Sein Versuch, seinen Gegner zu diskreditieren, erwies sich als politischer Bumerang.
•
The new policy had a boomerang effect, harming the very people it was meant to help.
Die neue Politik hatte einen Bumerang-Effekt und schadete genau den Menschen, denen sie helfen sollte.
Verb
zurückfallen, sich rächen
to return to the person who sent or started it, often with an unpleasant result
Beispiel:
•
His harsh words often boomerang back on him.
Seine harten Worte fallen oft auf ihn zurück.
•
The criticism he directed at others eventually boomeranged, damaging his own reputation.
Die Kritik, die er an andere richtete, fiel ihm schließlich auf die Füße und schadete seinem eigenen Ruf.