Bedeutung des Wortes "broke down" auf Deutsch

Was bedeutet "broke down" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

broke down

US /broʊk daʊn/
UK /brəʊk daʊn/

Phrasalverb

1.

kaputtgehen, ausfallen

to stop functioning (for a machine or system)

Beispiel:
•
My car broke down on the way to work.
Mein Auto ist kaputtgegangen auf dem Weg zur Arbeit.
•
The old washing machine often breaks down.
Die alte Waschmaschine geht oft kaputt.
2.

zusammenbrechen, in Tränen ausbrechen

to lose control of one's emotions; to cry uncontrollably

Beispiel:
•
She broke down in tears when she heard the news.
Sie brach in Tränen aus, als sie die Nachricht hörte.
•
He almost broke down under the pressure.
Er brach fast unter dem Druck zusammen.
3.

aufschlüsseln, analysieren

to analyze or explain something in detail

Beispiel:
•
Let's break down the problem into smaller parts.
Lass uns das Problem in kleinere Teile aufteilen.
•
The report breaks down the sales figures by region.
Der Bericht schlüsselt die Verkaufszahlen nach Regionen auf.