Bedeutung des Wortes bunt auf Deutsch
Was bedeutet bunt auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
bunt
US /bʌnt/
UK /bʌnt/
Verb
1.
bunten
to hit a baseball lightly with the bat, without swinging it, so that the ball goes only a short distance
Beispiel:
•
The batter decided to bunt to advance the runner.
Der Schlagmann entschied sich zu bunten, um den Läufer voranzubringen.
•
He successfully bunted the ball down the third base line.
Er buntete den Ball erfolgreich die dritte Base-Linie entlang.
2.
stoßen, rammen
to push with the head or horns
Beispiel:
•
The goat tried to bunt the fence with its head.
Die Ziege versuchte, mit dem Kopf gegen den Zaun zu stoßen.
•
The ram would often bunt trees in the field.
Der Widder würde oft Bäume auf dem Feld stoßen.
Substantiv
1.
Bunt
a lightly hit baseball that goes only a short distance
Beispiel:
•
It was a perfect bunt, placing the ball just inside the foul line.
Es war ein perfekter Bunt, der den Ball genau innerhalb der Foul-Linie platzierte.
•
The coach called for a bunt in the ninth inning.
Der Trainer forderte einen Bunt im neunten Inning.
2.
Stoß, Kopfstoß
a push or thrust with the head or horns
Beispiel:
•
The ram delivered a powerful bunt to the tree.
Der Widder versetzte dem Baum einen kräftigen Stoß.
•
He received a playful bunt from the young calf.
Er erhielt einen spielerischen Stoß vom jungen Kalb.
Verwandtes Wort: