Bedeutung des Wortes "called up" auf Deutsch
Was bedeutet "called up" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
called up
US /ˈkɔːld ʌp/
UK /ˈkɔːld ʌp/
Phrasalverb
1.
einberufen, zum Militärdienst rufen
to summon someone for military service
Beispiel:
•
He was called up for national service during the war.
Er wurde während des Krieges zum Wehrdienst einberufen.
•
Many young men were called up to fight.
Viele junge Männer wurden zum Kampf einberufen.
2.
anrufen, telefonieren
to make a phone call
Beispiel:
•
I'll call you up later to discuss the details.
Ich rufe dich später an, um die Details zu besprechen.
•
She called up her friend to wish her a happy birthday.
Sie rief ihre Freundin an, um ihr zum Geburtstag zu gratulieren.
3.
hervorrufen, erinnern an
to bring to mind or remember something
Beispiel:
•
That song always calls up memories of my childhood.
Dieses Lied ruft immer Erinnerungen an meine Kindheit wach.
•
The old photograph called up a flood of emotions.
Das alte Foto rief eine Flut von Emotionen hervor.