Bedeutung des Wortes "creep in" auf Deutsch

Was bedeutet "creep in" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

creep in

US /kriːp ɪn/
UK /kriːp ɪn/

Phrasalverb

1.

sich einschleichen, allmählich entstehen

to begin to happen or affect something gradually and almost unnoticed

Beispiel:
•
Doubts began to creep in about the success of the project.
Zweifel begannen sich einzuschleichen bezüglich des Erfolgs des Projekts.
•
A feeling of unease started to creep in as the night grew darker.
Ein Gefühl des Unbehagens begann sich einzuschleichen, als die Nacht dunkler wurde.
2.

hineinschleichen, einschleichen

to enter a place quietly and secretly, often without being noticed

Beispiel:
•
The cat tried to creep in through the open window.
Die Katze versuchte, durch das offene Fenster hineinzuschleichen.
•
He managed to creep in without anyone noticing.
Es gelang ihm, hineinzuschleichen, ohne dass es jemand bemerkte.