Bedeutung des Wortes "dash hopes" auf Deutsch

Was bedeutet "dash hopes" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

dash hopes

US /dæʃ hoʊps/
UK /dæʃ hoʊps/

Redewendung

Hoffnungen zerstören, Hoffnungen zunichtemachen

to destroy someone's hopes or expectations

Beispiel:
The bad news threatened to dash their hopes of winning the championship.
Die schlechte Nachricht drohte, ihre Hoffnungen zu zerstören, die Meisterschaft zu gewinnen.
His failure to secure funding will likely dash his hopes of starting a new business.
Sein Scheitern bei der Sicherung der Finanzierung wird wahrscheinlich seine Hoffnungen zerstören, ein neues Geschäft zu gründen.