Bedeutung des Wortes "dash hopes" auf Deutsch

Was bedeutet "dash hopes" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

dash hopes

US /dæʃ hoʊps/
UK /dæʃ hoʊps/

Redewendung

Hoffnungen zerstören, Hoffnungen zunichtemachen

to destroy someone's hopes or expectations

Beispiel:
•
The bad news threatened to dash their hopes of winning the championship.
Die schlechte Nachricht drohte, ihre Hoffnungen zu zerstören, die Meisterschaft zu gewinnen.
•
His failure to secure funding will likely dash his hopes of starting a new business.
Sein Scheitern bei der Sicherung der Finanzierung wird wahrscheinlich seine Hoffnungen zerstören, ein neues Geschäft zu gründen.