Englisch-Deutsches Wörterbuch

Bedeutung des Wortes dawn auf Deutsch

Was bedeutet dawn auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

dawn

US /dɑːn/
UK /dɔːn/
"dawn" picture

Substantiv

1.

Morgendämmerung, Tagesanbruch

the first appearance of light in the sky before sunrise

Beispiel:
•
We woke up at dawn to go hiking.
Wir sind bei Tagesanbruch aufgewacht, um wandern zu gehen.
•
The birds began to sing at dawn.
Die Vögel begannen bei Tagesanbruch zu singen.
Synonym:
daybreak sunrise first light cockcrow sunup
2.

Anbruch, Beginn

the beginning of a phenomenon or period of time

Beispiel:
•
The dawn of a new era of technology.
Der Anbruch eines neuen Technologiezeitalters.
•
This marks the dawn of a new political movement.
Dies markiert den Anbruch einer neuen politischen Bewegung.
Synonym:
beginning start onset birth emergence

Verb

1.

dämmern, anbrechen

to begin to grow light in the morning

Beispiel:
•
The sky began to dawn in the east.
Der Himmel begann im Osten zu dämmern.
•
As the day dawned, the fog lifted.
Als der Tag anbrach, lichtete sich der Nebel.
Synonym:
break lighten brighten appear
2.

dämmern, klar werden

(of a fact or understanding) become apparent or clear to the mind

Beispiel:
•
It suddenly dawned on me that I had forgotten my wallet.
Es dämmerte mir plötzlich, dass ich meine Brieftasche vergessen hatte.
•
The truth began to dawn on him.
Die Wahrheit begann ihm zu dämmern.
Synonym:
occur to strike hit register become clear
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort:
dawning dawn on at the crack of dawn it's always darkest before the dawn the darkest hour is just before the dawn