Bedeutung des Wortes "dish out" auf Deutsch

Was bedeutet "dish out" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

dish out

US /dɪʃ aʊt/
UK /dɪʃ aʊt/

Phrasalverb

1.

austeilen, servieren

to give or distribute something, especially food, in portions

Beispiel:
•
The chef began to dish out the soup to the hungry customers.
Der Koch begann, die Suppe an die hungrigen Kunden auszuteilen.
•
Can you help me dish out the rice?
Kannst du mir helfen, den Reis auszuteilen?
2.

austeilen, verteilen

to give out something, especially punishment or criticism, in a generous or indiscriminate way

Beispiel:
•
The teacher was known to dish out homework generously.
Der Lehrer war dafür bekannt, großzügig Hausaufgaben zu verteilen.
•
The coach didn't hesitate to dish out criticism when needed.
Der Trainer zögerte nicht, bei Bedarf Kritik auszuteilen.