Bedeutung des Wortes dodgy auf Deutsch

Was bedeutet dodgy auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

dodgy

US /ˈdɑː.dʒi/
UK /ˈdɒdʒ.i/

Adjektiv

1.

zwielichtig, unzuverlässig

dishonest or unreliable

Beispiel:
•
I think that car dealer is a bit dodgy.
Ich glaube, dieser Autohändler ist ein bisschen zwielichtig.
•
He got involved in some dodgy business deals.
Er war in einige zwielichtige Geschäftsabschlüsse verwickelt.
2.

angeschlagen, unwohl

slightly ill or unwell

Beispiel:
•
I'm feeling a bit dodgy today, I think I might have caught a cold.
Ich fühle mich heute etwas angeschlagen, ich glaube, ich habe mich erkältet.
•
After eating that street food, I felt a bit dodgy.
Nachdem ich das Streetfood gegessen hatte, fühlte ich mich etwas angeschlagen.
3.

riskant, gefährlich

risky or dangerous

Beispiel:
•
Walking alone at night in that area can be a bit dodgy.
Nachts allein in dieser Gegend zu gehen, kann etwas riskant sein.
•
The bridge looked a bit dodgy, so we decided not to cross it.
Die Brücke sah etwas wackelig aus, also beschlossen wir, sie nicht zu überqueren.