Bedeutung des Wortes floodgate auf Deutsch
Was bedeutet floodgate auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
floodgate
US /ˈflʌd.ɡeɪt/
UK /ˈflʌd.ɡeɪt/
Substantiv
1.
Fluttor, Schleuse
a gate or sluice that can be opened or closed to control the flow of water, especially in a river or canal
Beispiel:
•
The engineers opened the floodgates to release excess water from the dam.
Die Ingenieure öffneten die Fluttore, um überschüssiges Wasser aus dem Damm abzulassen.
•
Heavy rains caused the river to swell, threatening to breach the floodgates.
Starke Regenfälle ließen den Fluss anschwellen und drohten, die Fluttore zu durchbrechen.
2.
Fluttor, Damm
a barrier that holds back an outpouring of something, often emotions or information
Beispiel:
•
Once the secret was out, it opened the floodgates for all sorts of rumors.
Sobald das Geheimnis gelüftet war, öffnete es die Fluttore für alle möglichen Gerüchte.
•
Her tears were like a broken floodgate, pouring out uncontrollably.
Ihre Tränen waren wie ein gebrochenes Fluttor, das unkontrolliert herausströmte.
Verwandtes Wort: