Bedeutung des Wortes "fuck up" auf Deutsch
Was bedeutet "fuck up" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
fuck up
US /fʌk ʌp/
UK /fʌk ʌp/
Phrasalverb
1.
vermasseln, verpfuschen
to make a mistake or do something badly
Beispiel:
•
I really fucked up the presentation today.
Ich habe die Präsentation heute wirklich vermasselt.
•
Don't fuck up this opportunity.
Vermassel diese Gelegenheit nicht.
2.
ruinieren, beschädigen
to cause harm or damage to someone or something
Beispiel:
•
His addiction really fucked up his life.
Seine Sucht hat sein Leben wirklich ruiniert.
•
The bad weather fucked up our travel plans.
Das schlechte Wetter hat unsere Reisepläne durcheinandergebracht.
Substantiv
Versager, Fehler
a person who makes mistakes or causes problems
Beispiel:
•
He's such a fuck up, he can't do anything right.
Er ist so ein Versager, er kann nichts richtig machen.
•
The whole project was a complete fuck up from the start.
Das ganze Projekt war von Anfang an ein komplettes Chaos.