Bedeutung des Wortes gall auf Deutsch
Was bedeutet gall auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
gall
US /ɡɑːl/
UK /ɡɔːl/
Substantiv
1.
Frechheit, Stirn
bold, impudent behavior
Beispiel:
•
He had the gall to ask me for money after insulting me.
Er hatte die Stirn, mich nach einer Beleidigung um Geld zu bitten.
•
I can't believe the gall of some people.
Ich kann die Frechheit mancher Leute nicht fassen.
2.
Galle
bile, especially that of an animal
Beispiel:
•
The ancient physicians believed that an excess of black gall caused melancholy.
Die alten Ärzte glaubten, dass ein Überschuss an schwarzer Galle Melancholie verursachte.
•
The bitter taste of gall is often associated with extreme unpleasantness.
Der bittere Geschmack von Galle wird oft mit extremer Unannehmlichkeit assoziiert.
3.
Wundscheuer, Scheuerstelle
a sore on the skin, especially of a horse, caused by rubbing
Beispiel:
•
The saddle caused a painful gall on the horse's back.
Der Sattel verursachte eine schmerzhafte Wundscheuer auf dem Pferderücken.
•
He carefully treated the gall on his dog's paw.
Er behandelte vorsichtig die Wundscheuer an der Pfote seines Hundes.
Verb
1.
ärgern, verstimmen
make (someone) feel annoyed, exasperated, or bitter
Beispiel:
•
His constant complaining began to gall her.
Sein ständiges Klagen begann sie zu ärgern.
•
It galled him that she was so successful.
Es ärgerte ihn, dass sie so erfolgreich war.
2.
scheuern, wundreiben
make a sore by rubbing
Beispiel:
•
The rough rope began to gall his skin.
Das raue Seil begann seine Haut zu scheuern.
•
The ill-fitting shoes would gall his feet during the long walk.
Die schlecht sitzenden Schuhe würden seine Füße während des langen Spaziergangs wundscheuern.
Verwandtes Wort: