Bedeutung des Wortes "grace note" auf Deutsch

Was bedeutet "grace note" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

grace note

US /ˈɡreɪs ˌnoʊt/
UK /ˈɡreɪs ˌnəʊt/
"grace note" picture

Substantiv

1.

Verzierung, Vorschlag

an extra note added as an embellishment and not essential to the harmony or melody.

Beispiel:
•
The pianist added a delicate grace note to the melody.
Der Pianist fügte der Melodie eine zarte Verzierung hinzu.
•
The composer often uses grace notes to add flair to his pieces.
Der Komponist verwendet oft Verzierungen, um seinen Stücken Flair zu verleihen.
2.

Gnadengabe, zusätzliche Annehmlichkeit

a small, often unexpected, act of kindness or favor.

Beispiel:
•
His unexpected help was a real grace note in an otherwise difficult day.
Seine unerwartete Hilfe war eine echte Gnadengabe an einem ansonsten schwierigen Tag.
•
Adding a personal touch to the gift was a lovely grace note.
Dem Geschenk eine persönliche Note zu verleihen, war eine schöne Gnadengabe.