Bedeutung des Wortes gutter auf Deutsch
Was bedeutet gutter auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
gutter
US /ˈɡʌt̬.ɚ/
UK /ˈɡʌt.ər/
Substantiv
1.
Dachrinne, Regenrinne
a shallow trough fixed to the eaves of a roof for carrying off rainwater
Beispiel:
•
The leaves clogged the gutter, causing water to overflow.
Die Blätter verstopften die Dachrinne, wodurch Wasser überlief.
•
We need to clean out the gutters before the heavy rain.
Wir müssen die Dachrinnen vor dem starken Regen reinigen.
2.
Gosse, Straßengraben
a shallow channel at the side of a street or road, to carry off rainwater and rubbish
Beispiel:
•
The ball rolled into the gutter.
Der Ball rollte in die Gosse.
•
He found a lost wallet lying in the street gutter.
Er fand eine verlorene Brieftasche im Straßengraben liegen.
3.
Gosse, Elend
a state of extreme poverty, degradation, or squalor
Beispiel:
•
He rose from the gutter to become a successful businessman.
Er stieg aus der Gosse auf, um ein erfolgreicher Geschäftsmann zu werden.
•
His life spiraled down into the gutter after he lost his job.
Sein Leben geriet nach dem Verlust seines Jobs in die Gosse.
Synonym:
Verb
tropfen, flackern
(of a candle or lamp) melt and drip down, especially with the flame flickering or going out
Beispiel:
•
The candle began to gutter as the wax melted unevenly.
Die Kerze begann zu tropfen, als das Wachs ungleichmäßig schmolz.
•
The flame of the lantern began to gutter in the strong wind.
Die Flamme der Laterne begann im starken Wind zu flackern.