Bedeutung des Wortes hallmark auf Deutsch
Was bedeutet hallmark auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
hallmark
US /ˈhɑːl.mɑːrk/
UK /ˈhɔːl.mɑːk/
Substantiv
1.
Kennzeichen, Markenzeichen
a distinguishing characteristic or trait
Beispiel:
•
Patience is a hallmark of a good teacher.
Geduld ist ein Kennzeichen eines guten Lehrers.
•
The company's commitment to quality is its hallmark.
Das Engagement des Unternehmens für Qualität ist sein Markenzeichen.
2.
Punze, Feingehaltsstempel
an official mark stamped on articles of gold, silver, or platinum, certifying their standard of purity
Beispiel:
•
The antique silver spoon had a clear hallmark.
Der antike Silberlöffel hatte einen deutlichen Punzen.
•
Jewelry with a genuine hallmark guarantees its value.
Schmuck mit einem echten Punzen garantiert seinen Wert.
Verb
punzieren, stempeln
to stamp an official mark on an article of gold, silver, or platinum
Beispiel:
•
The jeweler will hallmark the ring to certify its authenticity.
Der Juwelier wird den Ring punzieren, um seine Echtheit zu bestätigen.
•
All precious metals must be hallmarked before sale.
Alle Edelmetalle müssen vor dem Verkauf punziert werden.