Bedeutung des Wortes "home base" auf Deutsch

Was bedeutet "home base" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

home base

US /ˈhoʊm ˌbeɪs/
UK /ˈhəʊm ˌbeɪs/

Substantiv

1.

Heimatbasis, Hauptquartier

the starting point or main headquarters of an activity or organization

Beispiel:
Our company's home base is in New York City.
Die Heimatbasis unseres Unternehmens ist in New York City.
After traveling for months, it's good to be back at home base.
Nach monatelangem Reisen ist es gut, wieder an der Heimatbasis zu sein.
2.

Home Plate

the fourth base in baseball, which a player must touch to score a run

Beispiel:
The runner slid into home base, scoring the winning run.
Der Läufer rutschte auf die Home Plate und erzielte den entscheidenden Punkt.
He hit a grand slam, bringing all runners to home base.
Er schlug einen Grand Slam und brachte alle Läufer zur Home Plate.