Bedeutung des Wortes idiomatic auf Deutsch
Was bedeutet idiomatic auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
idiomatic
US /ˌɪd.i.əˈmæt̬.ɪk/
UK /ˌɪd.i.əˈmæt.ɪk/
Adjektiv
1.
idiomatisch
using, containing, or denoting expressions that are natural to a native speaker
Beispiel:
•
Her English is very fluent and idiomatic.
Ihr Englisch ist sehr fließend und idiomatisch.
•
The translation needs to be more idiomatic to sound natural.
Die Übersetzung muss idiomatischer sein, um natürlich zu klingen.
Synonym:
2.
idiomatisch, sprachspezifisch
relating to or characteristic of a particular language or dialect
Beispiel:
•
The phrase is idiomatic to English and doesn't translate directly.
Der Ausdruck ist idiomatisch für das Englische und lässt sich nicht direkt übersetzen.
•
Each language has its own unique idiomatic expressions.
Jede Sprache hat ihre eigenen einzigartigen idiomatischen Ausdrücke.
Synonym: