Bedeutung des Wortes "in the air" auf Deutsch
Was bedeutet "in the air" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
in the air
US /ɪn ðɪ ɛr/
UK /ɪn ðɪ ɛə/
Redewendung
1.
in der Schwebe, ungewiss, unentschieden
being discussed or considered, but not yet certain or decided
Beispiel:
•
The new project is still in the air, so don't make any plans yet.
Das neue Projekt ist noch in der Schwebe, also machen Sie noch keine Pläne.
•
With the election results still in the air, everyone is anxious.
Da die Wahlergebnisse noch in der Schwebe sind, sind alle ängstlich.
2.
in der Luft, spürbar
a feeling or idea that is generally present in a place or situation
Beispiel:
•
There was a sense of excitement in the air before the concert.
Vor dem Konzert lag eine gewisse Aufregung in der Luft.
•
Love was definitely in the air at their wedding.
Liebe lag definitiv in der Luft bei ihrer Hochzeit.