Bedeutung des Wortes intimacy auf Deutsch

Was bedeutet intimacy auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

intimacy

US /ˈɪn.t̬ə.mə.si/
UK /ˈɪn.tɪ.mə.si/
"intimacy" picture

Substantiv

1.

Intimität, Vertrautheit, Nähe

close familiarity or friendship; closeness

Beispiel:
•
Their long friendship was characterized by deep intimacy.
Ihre lange Freundschaft war von tiefer Intimität geprägt.
•
She valued the intimacy of their conversations.
Sie schätzte die Intimität ihrer Gespräche.
2.

Intimität, Gemütlichkeit, vertraute Atmosphäre

a private, cozy atmosphere

Beispiel:
•
The small restaurant had a lovely sense of intimacy.
Das kleine Restaurant hatte eine schöne intime Atmosphäre.
•
They preferred the intimacy of a quiet evening at home.
Sie bevorzugten die Intimität eines ruhigen Abends zu Hause.