Bedeutung des Wortes itch auf Deutsch
Was bedeutet itch auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
itch
US /ɪtʃ/
UK /ɪtʃ/
Verb
1.
jucken
to have or cause an uncomfortable sensation on the skin that makes one want to scratch it
Beispiel:
•
My arm started to itch after I touched the poison ivy.
Mein Arm begann zu jucken, nachdem ich den Giftsumach berührt hatte.
•
This wool sweater makes my skin itch.
Dieser Wollpullover lässt meine Haut jucken.
2.
jucken nach, brennen auf
to have a restless or uneasy desire for something
Beispiel:
•
He's always itching for a new adventure.
Er juckt es immer nach einem neuen Abenteuer.
•
I'm itching to get out of this office.
Es juckt mich, aus diesem Büro rauszukommen.
Substantiv
1.
Juckreiz
an uncomfortable sensation on the skin that causes a desire to scratch
Beispiel:
•
The mosquito bite caused an intense itch.
Der Mückenstich verursachte einen starken Juckreiz.
•
He couldn't resist the itch and scratched his arm.
Er konnte dem Juckreiz nicht widerstehen und kratzte sich am Arm.
2.
Drang, Verlangen
a restless or uneasy desire for something
Beispiel:
•
He had an itch to travel the world.
Er hatte einen Drang, die Welt zu bereisen.
•
The young artist felt an itch to create something new.
Der junge Künstler verspürte einen Drang, etwas Neues zu schaffen.