Bedeutung des Wortes "kick start" auf Deutsch

Was bedeutet "kick start" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

kick start

US /ˈkɪk.stɑːrt/
UK /ˈkɪk.stɑːt/

Verb

1.

ankicken, starten

to start a motorcycle or other engine by means of a kick-starter

Beispiel:
He had to kick start his old motorbike every morning.
Er musste sein altes Motorrad jeden Morgen ankicken.
The engine wouldn't start, so I had to kick start it.
Der Motor sprang nicht an, also musste ich ihn ankicken.
2.

ankurbeln, in Gang bringen, starten

to provide an impetus to start or resume a process or activity

Beispiel:
The new marketing campaign aims to kick start sales.
Die neue Marketingkampagne soll den Umsatz ankurbeln.
We need to kick start the economy with some new policies.
Wir müssen die Wirtschaft mit neuen Maßnahmen ankurbeln.

Substantiv

1.

Kickstart, Ankick

an act of starting a motorcycle or other engine by means of a kick-starter

Beispiel:
He gave the engine a good kick start.
Er gab dem Motor einen guten Kickstart.
The old scooter always needed a strong kick start.
Der alte Roller brauchte immer einen kräftigen Kickstart.
2.

Kickstart, Anstoß, Impuls

an act of providing an impetus to start or resume a process or activity

Beispiel:
The donation provided a much-needed kick start to the project.
Die Spende gab dem Projekt einen dringend benötigten Kickstart.
The new manager gave the team a real kick start.
Der neue Manager gab dem Team einen echten Kickstart.