Bedeutung des Wortes "knight in shining armor" auf Deutsch
Was bedeutet "knight in shining armor" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
knight in shining armor
US /naɪt ɪn ˈʃaɪnɪŋ ˈɑːrmər/
UK /naɪt ɪn ˈʃaɪnɪŋ ˈɑːmə/
Redewendung
1.
Ritter in glänzender Rüstung, Retter in der Not
a man who comes to a woman's rescue, especially in a romantic or chivalrous way
Beispiel:
•
She always dreamed of a knight in shining armor who would sweep her off her feet.
Sie träumte immer von einem Ritter in glänzender Rüstung, der sie von den Füßen reißen würde.
•
He tried to be her knight in shining armor, but she didn't need saving.
Er versuchte, ihr Ritter in glänzender Rüstung zu sein, aber sie brauchte keine Rettung.
2.
Retter in der Not, Ritter in glänzender Rüstung
someone who helps another person out of a difficult situation
Beispiel:
•
When the company was about to collapse, a new investor appeared like a knight in shining armor.
Als das Unternehmen kurz vor dem Zusammenbruch stand, erschien ein neuer Investor wie ein Ritter in glänzender Rüstung.
•
He was the knight in shining armor who saved the project from disaster.
Er war der Retter in der Not, der das Projekt vor dem Desaster bewahrte.
Verwandtes Wort: