Bedeutung des Wortes "knock somebody/something out of the park" auf Deutsch

Was bedeutet "knock somebody/something out of the park" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

knock somebody/something out of the park

US /nɑk ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ aʊt əv ðə pɑrk/
UK /nɒk ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ aʊt əv ðə pɑːk/
"knock somebody/something out of the park" picture

Redewendung

einen Volltreffer landen, etwas hervorragend machen

to do something extremely well or to achieve great success

Beispiel:
•
The team really knocked it out of the park with their new product launch.
Das Team hat mit der Einführung ihres neuen Produkts wirklich einen Volltreffer gelandet.
•
Her presentation was so good, she totally knocked it out of the park.
Ihre Präsentation war so gut, sie hat wirklich einen Volltreffer gelandet.