Bedeutung des Wortes label auf Deutsch
Was bedeutet label auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
label
US /ˈleɪ.bəl/
UK /ˈleɪ.bəl/
Substantiv
1.
Etikett, Aufkleber
a small piece of paper, fabric, plastic, or similar material attached to an object and giving information about it.
Beispiel:
•
Check the label for washing instructions.
Überprüfen Sie das Etikett auf Waschanweisungen.
•
The product has a new eco-friendly label.
Das Produkt hat ein neues umweltfreundliches Etikett.
2.
Etikett, Bezeichnung
a classifying phrase or name applied to a person or thing, especially one that is inaccurate or restrictive.
Beispiel:
•
He doesn't like the label of 'artist'.
Er mag das Etikett 'Künstler' nicht.
•
It's unfair to put such a negative label on someone.
Es ist unfair, jemandem ein so negatives Etikett anzuheften.
Synonym:
3.
Label, Plattenfirma
a company that produces and sells music recordings.
Beispiel:
•
She signed with a major record label.
Sie unterschrieb bei einem großen Plattenlabel.
•
The band released their album on an independent label.
Die Band veröffentlichte ihr Album bei einem unabhängigen Label.
Synonym:
Verb
1.
beschriften, etikettieren
attach a label to (something).
Beispiel:
•
Please label all your boxes clearly.
Bitte beschriften Sie alle Ihre Kartons deutlich.
•
The samples were carefully labeled and stored.
Die Proben wurden sorgfältig beschriftet und gelagert.
Synonym:
2.
bezeichnen, einstufen
assign to a particular class or category.
Beispiel:
•
It's wrong to label people based on their appearance.
Es ist falsch, Menschen nach ihrem Aussehen zu etikettieren.
•
The media often labels him as controversial.
Die Medien bezeichnen ihn oft als kontrovers.
Synonym:
Verwandtes Wort: