Bedeutung des Wortes nitpicking auf Deutsch
Was bedeutet nitpicking auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
nitpicking
US /ˈnɪtˌpɪk.ɪŋ/
UK /ˈnɪtˌpɪk.ɪŋ/
Substantiv
Haarspalterei, Nörgelei
the act of finding small, unimportant faults, especially in a way that is annoying
Beispiel:
•
His constant nitpicking about grammar errors was frustrating.
Sein ständiges Haarspalten bei Grammatikfehlern war frustrierend.
•
Let's avoid nitpicking and focus on the main issues.
Lassen Sie uns Haarspalterei vermeiden und uns auf die Hauptprobleme konzentrieren.
Adjektiv
haarspalterisch, nörglerisch
tending to find small, unimportant faults
Beispiel:
•
He's always so nitpicking about my work.
Er ist immer so haarspalterisch, was meine Arbeit angeht.
•
Don't be so nitpicking; it's just a minor detail.
Sei nicht so haarspalterisch; es ist nur ein kleines Detail.