Bedeutung des Wortes "on fire" auf Deutsch

Was bedeutet "on fire" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

on fire

US /ɑn ˈfaɪər/
UK /ɒn ˈfaɪər/

Phrase

1.

in Flammen, brennend

burning

Beispiel:
•
The house was on fire when the firefighters arrived.
Das Haus stand in Flammen, als die Feuerwehr eintraf.
•
Be careful, the pan is still on fire.
Sei vorsichtig, die Pfanne steht immer noch in Flammen.
2.

in Topform, voll dabei

performing extremely well or with great enthusiasm

Beispiel:
•
The team was really on fire in the second half, scoring three goals.
Das Team war in der zweiten Halbzeit wirklich in Topform und erzielte drei Tore.
•
She's been on fire with her new project, working tirelessly.
Sie ist mit ihrem neuen Projekt voll dabei und arbeitet unermüdlich.