Bedeutung des Wortes "on fire" auf Deutsch

Was bedeutet "on fire" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

on fire

US /ɑn ˈfaɪər/
UK /ɒn ˈfaɪər/

Phrase

1.

in Flammen, brennend

burning

Beispiel:
The house was on fire when the firefighters arrived.
Das Haus stand in Flammen, als die Feuerwehr eintraf.
Be careful, the pan is still on fire.
Sei vorsichtig, die Pfanne steht immer noch in Flammen.
2.

in Topform, voll dabei

performing extremely well or with great enthusiasm

Beispiel:
The team was really on fire in the second half, scoring three goals.
Das Team war in der zweiten Halbzeit wirklich in Topform und erzielte drei Tore.
She's been on fire with her new project, working tirelessly.
Sie ist mit ihrem neuen Projekt voll dabei und arbeitet unermüdlich.