Bedeutung des Wortes "once a thief always a thief" auf Deutsch
Was bedeutet "once a thief always a thief" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
once a thief always a thief
US /wʌns ə θiːf ˈɔːlweɪz ə θiːf/
UK /wʌns ə θiːf ˈɔːlweɪz ə θiːf/
Redewendung
einmal ein Dieb, immer ein Dieb, der Wolf ändert sein Haar, aber nicht sein Gemüt
a proverb meaning that a person's character, especially a bad one, is unlikely to change
Beispiel:
•
Even though he served his time, some people still believe that once a thief, always a thief.
Obwohl er seine Strafe verbüßt hat, glauben manche Leute immer noch, dass einmal ein Dieb, immer ein Dieb.
•
She tried to trust him again, but his past actions made her think, 'Once a thief, always a thief.'
Sie versuchte, ihm wieder zu vertrauen, aber seine früheren Taten ließen sie denken: 'Einmal ein Dieb, immer ein Dieb.'