Bedeutung des Wortes "put down for" auf Deutsch

Was bedeutet "put down for" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

put down for

US /pʊt daʊn fɔr/
UK /pʊt daʊn fɔː/

Phrasalverb

1.

eintragen für, vorschlagen für

to write someone's name on a list or document, usually to reserve a place or record their participation

Beispiel:
Can you put my name down for the charity run next month?
Können Sie meinen Namen für den Wohltätigkeitslauf nächsten Monat eintragen?
They put her down for the lead role in the play.
Sie haben sie für die Hauptrolle im Stück vorgeschlagen.
2.

zutrauen, unterstellen

to attribute something to someone; to consider someone to be a certain way

Beispiel:
I wouldn't put it down for him to say something like that.
Ich würde es ihm nicht zutrauen, so etwas zu sagen.
She's very honest; I'd never put her down for lying.
Sie ist sehr ehrlich; ich würde ihr niemals unterstellen zu lügen.