Bedeutung des Wortes "Put the lid on" auf Deutsch

Was bedeutet "Put the lid on" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

Put the lid on

US /pʊt ðə lɪd ɑn/
UK /pʊt ðə lɪd ɒn/

Redewendung

einen Riegel vorschieben, vertuschen, beenden

to stop something from continuing or developing, especially something bad or unpleasant

Beispiel:
It's time to put the lid on these rumors.
Es ist Zeit, diesen Gerüchten einen Riegel vorzuschieben.
The company tried to put the lid on the scandal, but it was too late.
Das Unternehmen versuchte, den Skandal zu vertuschen, aber es war zu spät.