Bedeutung des Wortes ratchet auf Deutsch
Was bedeutet ratchet auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
ratchet
US /ˈrætʃ.ɪt/
UK /ˈrætʃ.ɪt/
Substantiv
1.
Ratsche, Sperrklinke
a device consisting of a bar or wheel with a set of angled teeth in which a pawl engages, allowing motion in one direction only.
Beispiel:
•
He used a ratchet wrench to tighten the bolt.
Er benutzte einen Ratschenschlüssel, um die Schraube festzuziehen.
•
The sound of the ratchet clicking filled the workshop.
Das Klickgeräusch der Ratsche erfüllte die Werkstatt.
2.
ungehobelte Person, vulgäre Person
(informal, derogatory) a person, especially a woman, who is regarded as crude, vulgar, or unrefined.
Beispiel:
•
She was called a ratchet for her loud and aggressive behavior.
Sie wurde wegen ihres lauten und aggressiven Verhaltens als ungehobelt bezeichnet.
•
His ex-girlfriend was a total ratchet, always causing drama.
Seine Ex-Freundin war eine totale ungehobelte Person, die immer Drama verursachte.
Verb
schrittweise erhöhen, schrittweise senken
to cause something to increase or decrease, often in a series of irreversible steps.
Beispiel:
•
The company decided to ratchet up production to meet demand.
Das Unternehmen beschloss, die Produktion zu erhöhen, um die Nachfrage zu decken.
•
The new policy will ratchet down spending.
Die neue Politik wird die Ausgaben reduzieren.
Adjektiv
ungehobelt, vulgär
(informal, derogatory) characterized by crude, vulgar, or unrefined behavior.
Beispiel:
•
The party got really ratchet after midnight.
Die Party wurde nach Mitternacht wirklich ungehobelt.
•
Her outfit was a bit too ratchet for the formal event.
Ihr Outfit war etwas zu ungehobelt für die formelle Veranstaltung.