Englisch-Deutsches Wörterbuch

Bedeutung des Wortes ruffle auf Deutsch

Was bedeutet ruffle auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

ruffle

US /ˈrʌf.əl/
UK /ˈrʌf.əl/
"ruffle" picture

Verb

1.

zerzausen, zerknittern

to disturb the smoothness or evenness of (something)

Beispiel:
•
The wind ruffled her hair.
Der Wind zerzauste ihr Haar.
•
He ruffled the pages of the book.
Er blätterte die Seiten des Buches durch.
Synonym:
disarrange disorder mess up rumple tousle
2.

verstimmen, ärgern

to annoy or upset (someone)

Beispiel:
•
His rude comments ruffled her feathers.
Seine unhöflichen Kommentare verstimmten sie.
•
Don't let his criticism ruffle you.
Lass dich von seiner Kritik nicht aus der Ruhe bringen.
Synonym:
annoy bother irritate upset disturb

Substantiv

Rüsche, Volant

a strip of gathered or pleated material used as a trim or decoration, especially on clothes

Beispiel:
•
The dress had a delicate lace ruffle around the collar.
Das Kleid hatte eine zarte Spitzenrüsche um den Kragen.
•
She sewed a pretty ruffle onto the curtain.
Sie nähte eine hübsche Rüsche an den Vorhang.
Synonym:
frill flounce furbelow
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort:
ruffled ruffle someone's feathers smooth (somebody’s) ruffled feathers