Bedeutung des Wortes "setting up" auf Deutsch
Was bedeutet "setting up" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
setting up
US /ˈsɛtɪŋ ʌp/
UK /ˈsɛtɪŋ ʌp/
Phrasalverb
1.
einrichten, gründen, aufbauen
to establish or create something, such as a business, system, or organization
Beispiel:
•
They are setting up a new company in the city center.
Sie gründen ein neues Unternehmen im Stadtzentrum.
•
We need to set up a meeting for next week.
Wir müssen ein Treffen für nächste Woche vereinbaren.
2.
einrichten, aufbauen, installieren
to prepare equipment or machinery for use
Beispiel:
•
Can you help me set up the new computer?
Kannst du mir helfen, den neuen Computer einzurichten?
•
The technicians are setting up the sound system for the concert.
Die Techniker richten die Soundanlage für das Konzert ein.
3.
reinlegen, hereinlegen, betrügen
to trick or deceive someone, often by arranging circumstances to make them appear guilty or foolish
Beispiel:
•
I think I was set up! The evidence was planted.
Ich glaube, ich wurde reingelegt! Die Beweise wurden manipuliert.
•
He tried to set up his rival by spreading false rumors.
Er versuchte, seinen Rivalen reinlegen, indem er falsche Gerüchte verbreitete.
Verwandtes Wort: