Bedeutung des Wortes "smooth sailing" auf Deutsch

Was bedeutet "smooth sailing" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

smooth sailing

US /smuːθ ˈseɪlɪŋ/
UK /smuːθ ˈseɪlɪŋ/

Redewendung

ein Kinderspiel, reibungslos verlaufen

a situation in which everything goes easily and without problems

Beispiel:
•
After the initial difficulties, it was smooth sailing for the project.
Nach den anfänglichen Schwierigkeiten war es ein Kinderspiel für das Projekt.
•
Once we get past this hurdle, it should be smooth sailing.
Sobald wir diese Hürde überwunden haben, sollte es ein Kinderspiel sein.