Bedeutung des Wortes snag auf Deutsch
Was bedeutet snag auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
snag
US /snæɡ/
UK /snæɡ/
Substantiv
1.
Haken, Problem, Schwierigkeit
a small, unexpected problem or difficulty
Beispiel:
•
We hit a small snag with the project schedule.
Wir stießen auf einen kleinen Haken im Projektzeitplan.
•
The only snag is that we don't have enough money.
Der einzige Haken ist, dass wir nicht genug Geld haben.
2.
Haken, Aststummel, Spitze
a sharp or projecting point
Beispiel:
•
Be careful not to catch your clothes on that sharp snag.
Pass auf, dass du deine Kleidung nicht an diesem scharfen Haken einhakst.
•
The old tree stump had a dangerous snag sticking out.
Der alte Baumstumpf hatte einen gefährlichen Aststummel, der herausragte.
Verb
1.
verfangen, reißen, einhaken
to catch or tear something on a sharp projection
Beispiel:
•
She accidentally snagged her stocking on a loose nail.
Sie riss versehentlich ihren Strumpf an einem losen Nagel auf.
•
The fishing line snagged on a submerged branch.
Die Angelschnur verfing sich an einem untergetauchten Ast.
2.
ergattern, schnappen, bekommen
to obtain something, typically quickly or unexpectedly
Beispiel:
•
He managed to snag the last ticket to the concert.
Er konnte das letzte Ticket für das Konzert ergattern.
•
I hope to snag a good deal on a new car this weekend.
Ich hoffe, dieses Wochenende ein gutes Angebot für ein neues Auto zu ergattern.