Bedeutung des Wortes "Straight up" auf Deutsch

Was bedeutet "Straight up" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

Straight up

US /streɪt ʌp/
UK /streɪt ʌp/

Adverb

direkt, ehrlich

directly and honestly; without hesitation or prevarication

Beispiel:
•
He told me straight up that he didn't like my idea.
Er sagte mir direkt, dass er meine Idee nicht mochte.
•
I'm going to be straight up with you, this project is going to be tough.
Ich werde ganz ehrlich zu dir sein, dieses Projekt wird schwierig.

Adjektiv

echt, authentisch

genuine; authentic

Beispiel:
•
That's a straight up classic hip-hop track.
Das ist ein echter klassischer Hip-Hop-Track.
•
He's a straight up good guy.
Er ist ein durch und durch guter Kerl.