Bedeutung des Wortes subtitle auf Deutsch
Was bedeutet subtitle auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
subtitle
US /ˈsʌbˌtaɪ.t̬əl/
UK /ˈsʌbˌtaɪ.təl/
Substantiv
1.
Untertitel
a secondary title of a book, article, or other publication
Beispiel:
•
The book had an intriguing main title and a descriptive subtitle.
Das Buch hatte einen faszinierenden Haupttitel und einen beschreibenden Untertitel.
•
Each chapter began with a clear heading and a brief subtitle.
Jedes Kapitel begann mit einer klaren Überschrift und einem kurzen Untertitel.
Synonym:
2.
Untertitel
a caption displayed at the bottom of a cinema or television screen that translates or transcribes the dialogue or narrative
Beispiel:
•
Turn on the subtitles so we can understand the foreign film.
Schalten Sie die Untertitel ein, damit wir den ausländischen Film verstehen können.
•
The news broadcast included closed subtitles for the hearing impaired.
Die Nachrichtensendung enthielt geschlossene Untertitel für Hörgeschädigte.
Synonym:
Verb
untertiteln
provide (a film or broadcast) with subtitles
Beispiel:
•
They decided to subtitle the documentary for international release.
Sie beschlossen, den Dokumentarfilm für die internationale Veröffentlichung zu untertiteln.
•
It takes a lot of effort to accurately subtitle a live broadcast.
Es erfordert viel Aufwand, eine Live-Übertragung genau zu untertiteln.
Synonym:
Verwandtes Wort: