Bedeutung des Wortes subtlety auf Deutsch
Was bedeutet subtlety auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
subtlety
US /ˈsʌt̬.əl.t̬i/
UK /ˈsʌt.əl.ti/
Substantiv
1.
Subtilität, Feinheit, Nuance
the quality of being delicate or precise as to be difficult to analyze or describe
Beispiel:
•
The artist's work is full of color and textural subtlety.
Das Werk des Künstlers ist voller farblicher und struktureller Subtilität.
•
He appreciated the subtlety of her humor.
Er schätzte die Subtilität ihres Humors.
2.
Feinheit, Nuance, kleines Detail
a small but important detail
Beispiel:
•
The subtleties of the law are often missed by the general public.
Die Feinheiten des Gesetzes werden oft von der breiten Öffentlichkeit übersehen.
•
Understanding the cultural subtleties is crucial for effective communication.
Das Verständnis der kulturellen Feinheiten ist entscheidend für eine effektive Kommunikation.