Bedeutung des Wortes "sweep away" auf Deutsch
Was bedeutet "sweep away" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
sweep away
US /swiːp əˈweɪ/
UK /swiːp əˈweɪ/
Phrasalverb
1.
wegspülen, wegfegen
to remove something with a sweeping motion, often forcefully or completely
Beispiel:
•
The strong current threatened to sweep away the small boat.
Die starke Strömung drohte, das kleine Boot wegzuspülen.
•
The floodwaters swept away bridges and homes.
Die Flutwasser spülten Brücken und Häuser weg.
2.
wegfegen, abschaffen
to remove or destroy something completely, especially an idea or system
Beispiel:
•
The new reforms aim to sweep away old, inefficient practices.
Die neuen Reformen zielen darauf ab, alte, ineffiziente Praktiken wegzufegen.
•
The revolution swept away the old regime.
Die Revolution fegte das alte Regime weg.
3.
mitreißen, überwältigen
to overwhelm someone with emotion or enthusiasm
Beispiel:
•
She was completely swept away by his charm.
Sie wurde von seinem Charme völlig mitgerissen.
•
The crowd was swept away by the speaker's passionate words.
Die Menge wurde von den leidenschaftlichen Worten des Redners mitgerissen.
Verwandtes Wort: