Bedeutung des Wortes "take in" auf Deutsch
Was bedeutet "take in" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
take in
US /teɪk ɪn/
UK /teɪk ɪn/
Phrasalverb
1.
täuschen, hereinlegen
to deceive or trick someone
Beispiel:
•
Don't be taken in by his charming smile; he's a con artist.
Lass dich nicht von seinem charmanten Lächeln täuschen; er ist ein Betrüger.
•
The scammer tried to take in elderly people with false promises.
Der Betrüger versuchte, ältere Menschen mit falschen Versprechungen hereinzulegen.
2.
aufnehmen, verstehen
to understand or absorb information
Beispiel:
•
It took me a while to take in all the details of the new policy.
Es dauerte eine Weile, bis ich alle Details der neuen Richtlinie aufgenommen hatte.
•
She quickly took in the scene and reacted calmly.
Sie erfasste die Szene schnell und reagierte ruhig.
Synonym:
3.
enger machen, einnähen
to make clothes smaller
Beispiel:
•
This dress is too big; I need to have it taken in.
Dieses Kleid ist zu groß; ich muss es enger machen lassen.
•
The tailor will take in the waist of your trousers.
Der Schneider wird die Taille deiner Hose enger machen.
4.
aufnehmen, beherbergen
to provide accommodation for someone
Beispiel:
•
They decided to take in a homeless family for the winter.
Sie beschlossen, eine obdachlose Familie für den Winter aufzunehmen.
•
The shelter can take in up to 50 people.
Die Unterkunft kann bis zu 50 Personen aufnehmen.
Synonym:
5.
umfassen, beinhalten
to include or comprise something
Beispiel:
•
The tour will take in all the major historical sites.
Die Tour wird alle wichtigen historischen Stätten umfassen.
•
The new curriculum aims to take in diverse perspectives.
Der neue Lehrplan zielt darauf ab, verschiedene Perspektiven einzubeziehen.